“学其实是学了一点点。”成曦捏起食指和拇指，试图营造出孱弱少女的形象，说道：“但我父母觉得女孩子学武太辛苦了，未来发展也不好说，就只让我接触了一点，当作防身术来用的，而且我上面还有一个大哥和一个二姐，我随意点也无所谓的。”

“这样，那就不奇怪了。”江书夏表示理解，三胎家庭的幺女可谓是集宠爱于一身，踏上其他路线也不稀奇。

“但我还是挺能打的，像学长这样的，无器械格斗的话，我一个能打十个。”

“那是相当厉害了。”

“哪里哪里，拼点命的话，再加十个也是可以的。”

正在装死的李云东突然被成曦提及，脑袋上不禁冒出一个问号，而成曦还特地加上无器械格斗的前提，让这个一打十的结论显得更加真实起来，但机智的他当然知道，要是在这时候搭腔的话，大概率是会演变成切磋的局面，他可没有挨打的兴趣。

两人说话间，也是自然而然地加上通讯好友。

“咦，‘书里没有夏天’？学姐你网名用的还是论坛时期的笔名？”成曦有些意外。

“嗯，我还是蛮喜欢这个昵称的。”江书夏对成曦了解自己的论坛时期并不奇怪，她在很多采访中已经透露过这些信息，而成曦又是个“虔诚的信徒”，那么知道也正常。

“你的网名……‘树理恵兎’吗。”江书夏想起成曦的日语专业，“日本有‘树理’这个姓氏吗？”

“这个网名是在玩日语的梗啦，懂日语的人才知道笑点在哪里。”成曦想了想，解释道：“日语汉字分为音读和训读嘛，音读就是模仿中文的读音，训读就是用日本自己的读法，比如说这个‘兎’字，音读是‘と（to）’，训读就是‘うさぎ（usagi）’，而我这个网名就是要按照音读来的，读作‘ジュリエット（jurietto）’。”

“Juliet？朱丽叶？”江书夏眉头挑起，这才是恍然大悟，“那的确是懂日语才行，乍一看是个标准的日本名字，结果读出来是个外国人，有点意思。”

“对的对的，我们还会起一些‘上杉夏香’、‘丸读子’这样的名字，乍一看是日本名字，但读出来就知道绝对是中国人。”见江书夏理解里面的笑点，成曦有种强烈的被认同感，兴奋地说道。

“‘上山下乡’？‘完犊子’？”江书夏不禁有些失笑，“在文字娱乐这方面，还是中国比较会玩。”

江书夏扭头望向沉默良久的李云东，微微挑眉，道：“你不是也懂点日语的吗？要不也取一个，展现一下你的风采？”

成曦也是好奇地望过来，而李云东突然被架上刑场，嘴角不禁一阵抽搐，但聪明的大脑已经快速转动起来，很快，他便是灵光一闪，竖起五根手指，咧嘴笑道：“有了，东云五次郎。”

“——”

江书夏与成曦无言地盯着李云东，莫名的压力让他缩了缩肩膀，收起两根手指，“那、那就……三次郎？”