夜幕笼罩墨西哥城,蝙蝠侠、佐罗和比利小子步行巡逻在城市的老城区。街头的灯光昏黄,投射在狭窄的街巷中,显得幽深而神秘。三人一边散步,一边留意周围的动静。
“今晚好像太安静了点,”比利小子说道,手指无聊地转着自己的左轮枪,“没看到一个像样的罪犯。”
“也许是因为我们最近的行动已经震慑住了那些家伙,”佐罗挥了挥手中的剑,轻松地笑道,“不过,我敢打赌,这种安静不会持续太久。”
蝙蝠侠没有说话,他的目光扫视着街巷,仿佛在寻找隐藏的危险。
果然,前方的小巷中传来了一阵嘈杂的脚步声。几秒钟后,一群衣着怪异的土匪从阴影中走了出来,他们手持刀棍,脸上带着轻蔑的笑容,拦住了三人的去路。
“看起来是些不怕死的家伙,”比利小子扬起眉毛,语气中满是嘲讽,“难道他们不知道我们是谁吗?”
佐罗微微一笑,握紧了剑柄:“知道我们是谁才更有趣,不是吗?”
土匪们并没有立刻动手,其中一人突然开口说道:“私たちは犯罪を犯すつもりです。あなたたちは私たちに何ができますか?”
“日语?”比利小子愣了一下,随即摇头,“他们在说什么鬼话?”
蝙蝠侠没有废话,他从腰间掏出了一部智能手机,轻轻一点,手机便自动翻译出刚才土匪说的话:“我们要犯罪,你们能拿我们怎么样。”
“他们在挑衅,”蝙蝠侠的声音低沉而冷静,“看来,他们是想玩点语言游戏。”
土匪们看到蝙蝠侠竟然能听懂他们的日语,似乎有些吃惊。但他们很快又换了一种语言,带头的人用流利的泰语说道:“????????????????? ??????????????????????”
蝙蝠侠再次打开手机翻译,屏幕上立即显示出翻译结果:“我们要犯罪,你们能拿我们怎么样?”
比利小子看着蝙蝠侠的手机,忍不住笑了起来:“他们这是在考验你的翻译能力吗?”
“这显然是他们为数不多的‘聪明点子’,”佐罗调侃道,“不过,估计这种游戏撑不了多久。”
果然,土匪们见两种语言都无法难倒蝙蝠侠,便直接换成了西班牙语,用夸张的语气说道:“?Vamos a eter un crimen! ?Qué pueden hacer ustedes tra nosotros?”(我们要犯罪了! 你能对我们做什么?)
这一次,蝙蝠侠没有拿出手机,而是冷冷地盯着他们说道:“这就不用翻译了,我们都听得懂。”
佐罗笑着补充道:“西班牙语可是墨西哥的官方语言,伙计们,你们在说什么我们一清二楚。”
土匪们在语言上的花招并未奏效,但他们依然毫不收敛,反而用更加得意的语气说道:“那就让全墨西哥城的人看看,我们想用任何语言宣布犯罪都可以!这里根本没有人能阻止我们!”