只见姐姐举着小妹的佳作,对着大家展示了一下。
然后声情并茂的,开始了她的演讲:“我给妹妹打了十分,在我看来,妹妹的这幅画十分的高级,让我有种欣赏艺术大师佳作的感觉,她不仅画出了大桥上的六个舞者,还画出了海鸥,海浪,山峰,这充分表示了我们大桥的绿色环保,最最重要的一点是,妹妹还展现出了克罗地亚人民对大桥的喜爱,你看,这大桥上有两辆行驶的小汽车。”
兰姐说着用手指指着画上某处:“第一辆小汽车上的司机,在边听音乐边说′I am very happy…,”
噗!~哈哈哈…
又听到兰姐那沙哑电音说出的秦式英语,其他七人整个没绷住,纷纷低头笑了起来。
而这幅佳作的创作人小妹,已经被自己写的字,逗的笑出了眼泪,妈呀!我刚肯定是脑子抽筋了才这么写的!完了,后面还有更尴尬的。
“你们都住口,我还没念完呢!你们先都别笑。”兰姐连忙制止了大笑的众人,要笑也等姐念完了再笑,没看姐也忍着呢嘛!
见大家都听话的忍住了,兰姐又继续起她的演讲:“还有一辆小汽车上的司机也在说:I am very happy too…”
哈哈哈…
这下大家是彻底忍不住了,全都鼓掌大笑了起来。
看着已经尴尬捂脸的小妹,大家纷纷调侃起来她。
妱伊,你没事吧?你是咋想出这两句英语的,这神来之笔,画龙点睛一般的两句话,让大家都为小妹鼓起了掌来,你简直就是漫画界的绝世天才,翻译界的绝顶牛人。
兰姐在大家的热烈掌声中结束了自己的演讲。
我的妈呀!这小妹必须得请姐吃饭,姐为了她的分数,真的是绞尽脑汁才想出的那些词呀!脑细胞都损失不知道多少!
“好,下一位。”见妱伊还在那装鸵鸟,超哥只得出言提醒了她一句。
早知现在,何必刚才。
妱伊从自己的小尴尬中缓了过来,她拿起兰姐画的最满意的第三版作品,双手举着在所有人面前展示了一圈说道:“大家请看兰姐的这幅佳作!”
所有人都很捧场的把目光都聚焦在,投影幕布里面的A4纸上。
看着自己的画和大桥的照片放在一起比较,兰姐微笑的指着自己的作品,一脸迷之自信的说了一句;“看,一模一样?”
不同于兰姐自信心爆棚的喜悦,其他七人看着屏幕上那幅六个箭头排排站的画,已经极力的忍着不让自己笑出声了,这就是兰姐画了三版的佳作呀!果然很招人喜欢。
七人里最难受的还要是妱伊,她不仅要忍住不笑,还要合理的给出她为这幅画打十分的理由,小妹的脑海里,此时已经把过去二十多年学到的东西搜索了一遍了。
其他人也都是一脸看戏的表情盯着小妹,妱伊,来,快点开始,我们也想听听你给这幅画打十分的理由。
那一定很精彩。
“兰姐的这幅作品呢!…呃…我们可以看到…那个…它啥都有反正…”小妹看着手里的画,纠结了半天才憋出了这几句话,还没有一句话说到了点子上。
我的画有这么难评价吗?
兰姐看着一脸难受表情的小妹,也露出了同样疑惑不解的神情,妹妹,拿出你大学四年学到的东西,尽情的发挥吧!不要纠结,任何的赞美姐都能接受。
妱伊思索了片刻,还是缓缓的开口说道:“首先,兰姐画的很认真,她还特意用了一张崭新的画纸,她的这个用心程度很值得我们表扬…呃…其次…其次她这个…”妱伊说到后面又卡壳了,思索了半天不知道下面该怎么编。